Ami lecteur, ouvre ta gueule !

Parce que Les Urbains de Minuit sont un outil, nous vous donnons la parole.
Vos réactions seront lues et approuvées par notre sympatique comité de rédation dans les 48 heures.
Les propos racistes, xénophobes ou outranciers ne seront pas publiés.










CAPTCHA Image   Reload Image
Enter Code * :

ENREGISTRER
Numéro 61 - 07 septembre 2016
Inscrivez-vous à notre mailinglist :
aussi sur www.facebook.com/lesUdM

Tango comme thérapie du corps / Tango come terapia del corpo (textes français et italien)

Dessin de PP.P.

Embrassades, câlins et caresses sont les premiers gestes que nous recevons dès la naissance, des attentions simples qui expriment, comme l'usage de la parole est limité, l’affection et l’amour.

Cependant en grandissant, l’individu prend conscience des limites de son corps par rapport aux autres, ce qui rend l’expression des gestes automatiques « normaux » de plus en plus difficile et moins évidente. Avec le temps qui passe, nous nous apercevons de notre inhibition à serrer quelqu’un dans nos bras ou à le caresser, résultat de notre éducation et des filtres installés par notre émotivité, filtres qui compliquent tout.

Et puis, par hasard, on  tombe sur quelque chose d’extraordinaire, une danse, une tradition, un contact se résumant en un seul mot "Tango".
Cette danse, sans parler de son origine historique, englobe en elle-même, avec sa  sensualité, sa passion et son innocence, tout le concept de l’ « abbrazzo ».
C'est-à-dire qu’elle nous amène à dépasser nos propres limites corporelles et à nous abandonner au rythme de la musique, dans une extrême liberté.

Comme disait Carlos Gavito : «  L’étreinte implique et englobe réellement, en elle-même tout le tango. Le tango est un abrazzo, une façon de marcher, enlacé à une autre personne, de façon synchrone.

Pouvoir se comprendre et converser pendant cette « promenade », signe l’entente entre deux personnes qui bougent ensemble.
En effet, en suivant la dynamique du tango, deux personnes, dans leur abrazzo, dansent sur la musique, tout en respectant des règles et des rôles, sans jamais perdre leurs individualités respectives. Une sorte d’abandon conscient et actif de la femme dans les bras de l’homme, qui a le soin de la guider dans cette danse pleine de symboles.
Un abbrazzo, qui, au lieu d'enfermer et de réprimer, donne l’opportunité de s’exprimer, de se libérer et de faire circuler ses propres émotions, car à travers lui, les danseurs, sans aucune arrière-pensée, accèdent à un contact empathique, sans filtres d’aucune sorte, un abrazzo qui amène à faire tomber les barrières et augmente l'acuité des perceptions sensorielles et engendre l’apparition de phénomènes très intéressants.

De plus en plus souvent, on entend parler de Tango thérapie ,
Entrer en connection, via un abrazzo, permet, en effet,  aux gens de retrouver un équilibre de base.

Pendant une « milonga », nom donné à une soirée de danse tango, il faut respecter certaines règles de conduite telles que se vêtir élégamment, porter la veste pour les hommes (certains tangueros argentins ne dansent pas s’ils n’ont pas de veste), inviter la femme par une œillade, avec un regard ou un signe de la tête, tandis que la femme accepte par un sourire ou tourne la tête pour marquer son refus. Sans mots, tout simplement. On s’abandonne dans les bras de l‘autre en se laissant guider par ses émotions.

Le tango est la seule danse qui vous permet de danser avec votre cœur et non avec vos pieds.

Le tango, c’est la complicité, l'équilibre, un jeu de rôle auquel participent ensemble l'homme et la femme.
En dansant le tango, personne ne domine l'autre, c’est juste la connivence qui compte.

Une expérience aux implications exceptionnelles peut être faite extrêmement facilement  en mettant dix personnes dans une pièce, sans différence de sexe, en leur demandant d'échanger des « abrazzo » profonds et « gratuits ».
On se rend compte que, petit à petit, ces personnes se laissent aller, que de nouveaux horizons et espaces s’ouvrent à elles, en même temps que s’installe une plus grande harmonie en elles-mêmes et avec les autres.

En conclusion, nous pouvons dire que, grâce à la pratique du Tango  nous pouvons améliorer notre relation aux autres.

Fabio de Giovanni, aux Urbains de Minuit

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abbracci, coccole e carezze sono i primi gesti che riceviamo dalla nascita, semplici attenzioni che esprimono, avendo un uso limitato della parola, affetto e amore.
La crescita dell'individuo peró spesso confina il corpo e lo limita, rendendo i normali gesti automatici, sempre piú difficili e meno scontati, con il passare del tempo poi ci accorgiamo che abbracciare qualcuno o accarezzarlo risulta essere una di quelle azioni che ci bloccano, mettendo in atto dei filtri emotivi e di educazione che rendono tutto piú complicato.
Poi per caso, ci si imbatte in qualcosa di straordinario, un ballo, una tradizione, un contatto che si riassumono in un'unica parola "Tango".
Questo ballo, tralasciando i cenni storici, racchiude in se con sensualitá, passione ed innocenza tutto il concetto di abbraccio, ovvero come superare i propri confini corporei e riuscire ad abbondonarsi a ritmo di musica, con estrema libertá.
Come diceva Carlos Gavito: «L'abbraccio implica e racchiude in sé realmente tutto il tango. Il tango è un abbraccio, è un modo di camminare abbracciato ad una persona, avendo cura di camminare sempre allo stesso tempo. Potersi comprendere e conversare in questa camminata è l'intesa di due persone che si muovono insieme.»
Le dinamiche del Tango infatti prevedono che due persone, attraverso un abbraccio, danzino a tempo di musica rispettando regole e ruoli, senza mai perdere peró la propria individualitá, una sorta di abbandono consapevole ed attivo della donna nelle mani dell'uomo, che provvede a condurre la donna in questa danza piena di significati.
Un abbraccio, che anzichè chiudere e reprimere, dá l'opportunitá di esprimersi, liberarsi e far fluire le proprie emozioni,perché attraverso di esso, i ballerini, senza nessuna malizia, riescono ad avere un contatto empatico senza filtri che porta l'abbassamento delle barriere ed innalza le capacitá sensoriali di percezione che permettono il verificarsi di fenomeni molto interessanti.
Sempre piú spesso si sente parlare di TangoTerapia,  connettersi attraverso un abbraccio infatti, riporta le persone a degli equilibri primari, nella milonga, la sala da ballo serale, sono previsti codici di comportamento di rispetto e cura: ci si deve vestire eleganti (molti uomini argentini non ballano se non indossano la giacca), l’uomo invita la donna con uno sguardo o un cenno del capo, mentre la donna accetta con un sorriso o gira la testa per il rifiuto. Senza parole, semplicemente.Abbracciarsi senza parlare e lasciarsi condurre dalle emozioni.
Il tango è l'unica danza che si balla con il cuore e non con i piedi.
Il tango è complicità, equilibrio, gioco di ruolo in cui tutti e due partecipano, l’uomo e la donna. Quando si balla il tango non c’è uno che domina su un altro, è la complicità che conta.
Un esperimento dai risvolti eccezionali puó essere praticato con estrema facilitá, mettendo in una stanza 10 persone senza differenza di sesso,che si scambiano abbracci profondi e liberi, ci si rende conto che pian piano si perde il nostro limite del corpo e si aprono nuovi orizzonti e spazi, ritrovando una maggiore sintonia con se stesso e gli altri.
Come conclusione, possiamo dire che attraverso queste modalitá riusciamo a migliorare il nostro rapporto con gli altri.

Si le journal vous plait, donnez-nous un coup de pouce, partagez sur FaceBook, c’est en haut à droite de chaque article… Et rejoignez-nous sur la page FB « les UdM» !

0 commentaires
Numéro : 53 -